Hey jpzero,
All you need to do is add an exception within your proxy for epic games. You can find how to do this on our Troubleshooting Guide for the Launcher.
Let me know if you need further help after following the instructions in the documentation.
Thanks,