In my case things are a little different. Here you can see 2 neighboring tiles. One was saved with custom and it works. other one was saved with bounding box and it does not work.Now if i choose custom to one that does not work, it gives me error.
https://www.dropbox.com/s/5soipc2xjdy78j9/Collision%20editor%20error.rar?dl=0