Procedural Landscapes - editing the heightmap in C++?

This is cool
Any chance you have a solution on how to do the same but without disabling landscape layers?