Hola hermano, ¿cómo va?
¿Te podrías explayar un poco más? ¿Tenés un terreno ya creado y modificado que querés reescalar, o estás queriendo hacerlo de cero con otras medidas?
Mientras tanto, te tiro una opción que por ahí te sirve si querés ajustar el tamaño o resolución del terreno desde el mismo editor:
- Entrá al Modo Landscape (es el ícono del pincel arriba, o desde el menú Modo).
- Andá a la pestaña Manage (gestionar).
- Seleccioná el landscape en la escena.
- Abajo vas a ver una opción que dice Resize Landscape.
- Ahí podés cambiar la cantidad de secciones o componentes para hacerlo más grande o más chico.
Con eso podés ajustar el tamaño base sin escalarlo como si fuera un mesh (lo cual puede traer problemas con colisiones o texturas si no está bien configurado).