Is “Floor Die” valid when you are setting “Latest Respawn Point”.
Also overlap triggers will not fire if the character starts on them. Perhaps that is the problem.
You would need to do a box raycast on begin play to set this. The overlap is ignored on construction. You need to exit the component and re-enter for it to register.
Does this volume share the player start coordinates?
If so try this solution