Can you show me your cloth painting weights in Maya? That’s usually the issue when I see this type of thing.