Also on the tray icon launcher on Windows 10 (dont know if in others) it is impossible to quit from the tray with right click, because the logout and exit buttons are displayed outside the screen, een that I have put the height of the task bar as 3 rows you are not able to see those extra functionality.
If it is not possible to display the whole menu on screen, at less make exit the first option (if not exit and logout).