Press button to activate a timeline

Make a bool bIsInRange or something, when the player enters the collision volume, set it true, and when they leave set it false.
Replace the OnOverlap event with the F input event, then just branch on that bool, so when you input F, it will only work if they are in range, i.e. the bool is true