Você tem muita RAM o problema é a placa de vídeo, comigo aconteceu a mesma coisa com a GTX 1650 quando mudei pro Unreal Engine 5.x. O que você pode fazer é desabilitar Nanite\Lumen\etc que vieram na nova versão.
Esse vídeo mostra as configurações que você pode fazer:
