After removing the read-only flag from the obj folder located in UE_5.5\Engine\Source\Programs\AutomationTool\Mutable\RunMutableCommandlet, running the command dotnet add package System.Data.DataSetExtensions --version 4.5.0 resolved the issue for me.
7 Likes