es mejor y mas estándar creo que se debe mucho a nuestra cultura como programadores leer siempre en ingles. ademas después de un tiempo aprendes. tambien recuerda que nosotros como programadores programamos siempre en ingles (no todos pero si la gran mayoria debe hacerlo…) porque es mucho mas estandard sobretodo cuando trabajes con equipos de otros paises a nivel freelancer o empresarial
imaginate hacer for loop y que viniese traducido
hacer (ent i = 0; i++; i<=10;)
{
imprimir << i << findLinea;
}
y que para cada pais el codigo vinese para cada idioma por ejemplo chino o ruso alli si tendrias un problema serio porque tendrias que aprender ruso, aleman, ingles dependiendo del pais. espero que entiendas porque algunas cosas no cambian ademas unreal engine esta reciendo comenzando en la comunidad open source por lo que esta bastante joven.