I get the same issue as well n0085410t. My game spawns two instances of myCharacter which has both motion controllers so what ever movement happens on one controller happens to that same controller on the other character. mentioned that he ran into same bug in their last VR twitch stream.
Were you able to figure out a fix for issue?