Hi Bruno,
After spending some more time investigating the issue, I finally found the culprit. You are in fact able to save up to one Scalar, Vector, and Texture parameter; because they all share the same ID generated per their respective arrays, counting as one unique ID per array: “00000000000000000000000000000000”
I found that the Guid’s provided and generated by Epic in the below code are currently broken.
Instance->GetAllScalarParameterInfo(ScalarInfo,ScalarID);
Instance->GetAllVectorParameterInfo(VectorInfo,VectorID);
Instance->GetAllTextureParameterInfo(TextureInfo,TextureID);
When testing an empty material built from scratch in UE5.0 and implementing for example 7 scalar parameters as a test case trying to save the material, results in the following output inside a Packaged game:
SaviorLog: Warning: {S}:: ScalarID Num: "7", ScalarInfo Num: "7"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: ScalarID Num: "7", ScalarInfo Num: "7"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: ScalarID Num: "7", ScalarInfo Num: "7"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: ScalarID Num: "7", ScalarInfo Num: "7"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "00000000000000000000000000000000"
Whereas in Editor the below code is generated, which is what would be expected to also happen in a Packaged game.
SaviorLog: Warning: {S}:: ScalarID Num: "7", ScalarInfo Num: "7"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "0081561F42B1C56D2AA7F2984C24DF03"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "67CB1E9D45FAD6EA879B4F84D2FD7FFA"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "531021614294A0B88CF2118AF60BD53C"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "F91C142C4DD0F7B794031598FF242A1E"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "ADF9E26543A79FD41DA7038C69614165"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "9561D6FF46D6F572E76210866657898E"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "C3FB00D94AC4D052DFF73599F63E678A"
SaviorLog: Warning: {S}:: ScalarID Num: "7", ScalarInfo Num: "7"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "0081561F42B1C56D2AA7F2984C24DF03"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "67CB1E9D45FAD6EA879B4F84D2FD7FFA"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "531021614294A0B88CF2118AF60BD53C"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "F91C142C4DD0F7B794031598FF242A1E"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "ADF9E26543A79FD41DA7038C69614165"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "9561D6FF46D6F572E76210866657898E"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "C3FB00D94AC4D052DFF73599F63E678A"
SaviorLog: Warning: {S}:: ScalarID Num: "7", ScalarInfo Num: "7"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "0081561F42B1C56D2AA7F2984C24DF03"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "67CB1E9D45FAD6EA879B4F84D2FD7FFA"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "531021614294A0B88CF2118AF60BD53C"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "F91C142C4DD0F7B794031598FF242A1E"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "ADF9E26543A79FD41DA7038C69614165"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "9561D6FF46D6F572E76210866657898E"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "C3FB00D94AC4D052DFF73599F63E678A"
SaviorLog: Warning: {S}:: ScalarID Num: "7", ScalarInfo Num: "7"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "0081561F42B1C56D2AA7F2984C24DF03"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "67CB1E9D45FAD6EA879B4F84D2FD7FFA"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "531021614294A0B88CF2118AF60BD53C"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "F91C142C4DD0F7B794031598FF242A1E"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "ADF9E26543A79FD41DA7038C69614165"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "9561D6FF46D6F572E76210866657898E"
SaviorLog: Warning: {S}:: Scalar ID: "C3FB00D94AC4D052DFF73599F63E678A"
Regardless of this being something broken by Epic, is this something you would be able to look into and apply a possible fix until Epic resolves this issue? 
Thanks for your help!