I finally managed to reproduce the results you see with runtime spawned component Blueprints. Are your components made off blueprints ?
The RespawnComponent method isn’t executed anymore on them, at least I know what the problem is, now I have to think about how to correct the problem (without breaking something else).