You can define the splash screen / video, font type used, color, etc on your slot class from asset browser.
If you want a complete modification of loading screens you will need C++ because the Slate API used requires C++ for loading screens, there is no UMG bindings for that.