I was using the old engine API to Actor → Add Component at runtime. Things have changed there (Unreal is always changing, OMG)…
I got it working on Unreal 4.27. I will test 4.26 tomorrow morning:
Runtime respawned:
