Delete Binaries and Intermediate folders on your project directories then recompile your project.
Again, this plugin doesn’t make any calls nor use the DLLs from the errors you mention, so the plugin cannot cause errors that point to those DLLs.
From what I read online, people have these errors in project startup when engine was installed with some files missing due to lack of user permissions when engine is installed.