You can attach one ISM Component for each letter mesh then instantiate them as needed.
I’m not sure if nowadays they force you to instantiate only the one main static mesh component of an Actor, but back then when I tested it I was able to use different mesh components per ISM Components inside the Blueprint Actor and instantiate them through Blueprint Nodes separately.