Hello HIFEX, thank your for posting to the forums.
Your request is a bit large but very fun sounding. Could I interest you in perhaps, a cool plugin that could give you a good start?
Though this plugin is for 4.26 and 4.27, the functionality and documentation (YouTube video listed on the product page) are relatively organized and may have application in 5.0.
I hope this assists you.