I don’t think you understand what an instanced static mesh is. It does what you want.
You might be thinking of other forms of code instancing.