You can’t do that as a hobbyist. Epic made UDK available for people to use, but that only develops Windows games, for PS3 you’d have to actually pay for licensing of UE3 which isn’t cheap. Besides that, the regular consumer PS3 consoles don’t work for development, instead you have to become an approved developer by Sony and then buy a PS3 devkit from them.