Hey catonice,
I was unable to reproduce this in a new blank project using the Starter Content audio cues. Could you test this as well?
The real-time audio should not pertain to the sounds being played from the Content Browser.
You might also want to test in a more recent version of the engine to see if it occurs there as well. This could just be a project specific issue.
Thank you,