PlayHapticFeedback for the Vive is completely broken as of now and wont work.
What you could do to achieve a similar effect is to do it yourself using PlayDynamicForceFeedback (lets you control the ForceFeedback a bit better than normal PlayForceFeedback), but you wont have any graphical curves but need to code this part yourself.
Cheers,