ok, thanks 
but what do you exactly mean with “the blue arrow should facing down the x axis”? Like this: Imgur: The magic of the Internet ? But this only works in local space. If I rotate in world space, the Z-Arrow always points upwards. If I do this rotation you see in the image my ship will also be rotated downwards in game.