Player movement that is both reliant and independent of camera's vector

I really can’t understand what are you talking about.
Can you provide any video with similar game mechanics?