Play character animations on server

I am pretty sure this is the answer you are looking for:

set “Mesh Component Update Flag” on your skeletal mesh to “Always Tick Pose and Refresh Bones”