Pixel Stream - Using Magnetometer data to rotate a Camera or Actors?

Yes you could, you’ll have to pass the data into the the WebRTC DataChannel.
webRtcPlayerObj.send(data);

You’ll also have to handle the data in Unreal PixelStream input buffet.