Yes, it is transition from simulated to kinematic and so on for npc using physics control component.
I am in UE5.2 and I was reading this on 5.3 release notes:
Added support for using Physics Blend Weight alongside Physics Control Component.
That may be precisely what I’m looking to achieve (see OP). I gotta migrate my project to 5.3 to try it.