Physics Actor Replication Blueprint

Have you tried setting “Replicate movement” to true on the actors in question?