This issue was solved and I would like to provide the solution here for future reference: The problem was that no Collision was defined for the mesh of the ship (Collision is needed for the UE4 physics system to work properly). After creating Collision for the ship mesh (for example Box Simplified Collision), Buoyancy started to work as expected.