Physics Constraints on assets are only generated when creating the physic bodies (the capsules that dictate collision). So if you want to generate a constraint you basically need to recreate every single physics body in your PhAT.
You must start with the pelvis/root bone, and then go to the legs and torso.