Hi ,
Thanks for providing screenshots of the issue. Now that you’ve added Unreal Engine with your Nvidia control panel, can you send another DXDiag while you have the editor running. This will show us if your Nvidia card is actually running while the editor is open. (This is something easy you can do before trying to reinstall Windows.)