For the time being I don’t recommend trying to achieve parity with the landscape grass system using PCG. Just stick with the landscape grass for the time being if possible.
I think in a few engine versions with pcg runtime and gpu generation you’d be able to make the swap a lot easier than trying to do it now.
Don’t forget PCG is not production ready.