Pawn rotating, Collisions not so much?

This does appear to be an engine bug, I have a fix for 4.8 that is being reviewed by some other engineers. Thanks for the test project, it helped track things down!