Pathfinding with A* and octree

If there’s no element, a cell should have no bounds.
I would check bounds to initialize the cost of each cell.

Maybe you want to take a look at talks from Havok over at GDC Vault to collect ideas.