I just resolved this same frustrating problem with thanks to advice above, but an easier way.
The file that caused the problem recently was for sure the OrionGlobalGameplayCollection, that is for certain.
My solution was to just copy one of them, delete the other one, and replace it with my new copy. Fixed it for me.