My advice would be a discord server, or a slack server and a forum thread here asking people to join who want to contribute.
You could then fork the engine on github, and send pull requests based on development branches from some coordinated fork. Would love to see a small group in the community get behind advancing some portion of the engine they’re super interested in (like Paper2D).