[Paper2D] Collision on isometric mode

Still not solved in 4.18 sadly!

https://i.imgur.com/k3GFacY.png