Yes, you configure it that way in the Steamworks website. You can have all platforms download one thing, or split it up based on different operating system / cpu architectures (32 vs 64 bit). Either way, the user only sees one purchase/install button and Steam does whatever you have configured.