It’s looking for a directory related to iOS? It looks like a configuration problem cuz you shouldn’t be using that for an Android package. Hopefully, someone who knows more than I will chime in but in the meantime:
Check your project settings for iOS. If the “Import Provision” is set, try to un-set it. If you can’t do it from the editor, try removing the key that is set to the “Apple Computer” path (in the DefaultEngine.ini file in your project/Config directory).
Long shot: you could try turning off the AppleAR plugin. It’s enabled in my project and it doesn’t affect Windows builds, but it isn’t crazy to think it might be affecting Android builds.