Packaging Error: Non-editor build cannot depend on non-redistributable modules (MessageLog)

I believe this issue to be a bug in MetaHuman. See more in this reply to another forum post about the exact same issue: