You can find all the msvc version from this directory: C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Community\VC\Tools\MSVC
Additional Note for those looking: to match your exact msvc(toolchain ver) for your unreal engine 5.x, go to their version compatibility page and note down it VS 2022 Version.
