In my case, as the project was not using PhysX vehicles code, disabling the plugin in the editor solved the cooking problem 
If it’s pretty easy to reproduce, I’ll open a bug report for the poor guys who will come here as they need to update to 4.16 and cook their content but cannot disable the plugin as they are using it.