Solution/Cause:
I narrowed the problem down by going back several commits. At one point I added the following lines to the DefaultEngine.ini file, cause I was annoyed by too much output:
DefaultEngine.ini
[Core.Log]
Global=Warning
If I comment out the Global=Warning line, all works again; if I leave it in: same errors… strange.
Could this be explained?