Packaging contents with UnrealPak for UE 5.1 game

Same problem! You should keep all files under the “PAK FOLDER” have unique name.