Hi Matthew,
Yes, I played in Standalone Window and there is still the same crash.
I join you two screenshots of my packaging settings :
(first I was packaging with the “cook only maps” option, but I thought I may cause the crash, so I unchecked the option, but nothing changed)