Ok (sorry for this step by step comments!), so I did a batch build of the project in Visual Studio, with the shipping config, but… I cannot find it now. Where does it go? Did you mean that by packaging in Visual Studio?
Not knowing what to do next, I just packaged in the UE editor, and it didn’t change anything, still the same crash.