No reason you can’t do that, so long as they are still under the parent content pack folder. i.e. ContentPack\Textures\Masks.
No reason you can’t do that, so long as they are still under the parent content pack folder. i.e. ContentPack\Textures\Masks.