OSX Subversion not working / Poor error message

Thank you for that information. Just to be thorough, have you tried updating to Apache’s latest release? The latest version is 1.9.3 and can be found on their website. While the problem may be the bin included with Unreal, it would be best to try everything, especially due to the message about the version being out of date.