I’m looking for the JIRA ticket, but we’ve had some instance of this occurring internally, but has been very rare.
The workaround for this is rather than the using the Submit to Source Control… option, use the right-click context menu on the asset itself.